moror turkkista suomeksi