monotonă turkkista suomeksi