monologo turkkista suomeksi