mitteilen turkkista suomeksi