mierzyć turkkista suomeksi