miúdo turkkista suomeksi