mesafeli turkkista suomeksi