meretrix turkkista suomeksi