mercredi turkkista suomeksi