meninggal turkkista suomeksi