mengelilingi turkkista suomeksi