mengampuni turkkista suomeksi