menembak turkkista suomeksi