memisah turkkista suomeksi