membelah turkkista suomeksi