megráz turkkista suomeksi