megkerül turkkista suomeksi