medicus turkkista suomeksi