masif turkkista suomeksi