masíroz turkkista suomeksi