mankuminen turkkiksi