mamie turkkista suomeksi