maldito turkkista suomeksi