magtago turkkista suomeksi