młot olloquial turkkista suomeksi