mürrisch turkkista suomeksi