márki turkkista suomeksi