luvaton Turkin kielellä
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Luvaton pysäköinti on kielletty.
🇹🇷 İzinsiz park etmek yasaktır.
🇫🇮 Hän jäi kiinni luvattomasta maahantulosta.
🇹🇷 O, izinsiz giriş yaparken yakalandı.
🇫🇮 Luvaton kopiointi on laitonta.
🇹🇷 İzinsiz çoğaltma yasa dışıdır.
|
arkipäiväinen, laillinen lupa puuttuu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän toimi luvattomasti yrityksen nimissä.
🇹🇷 O, şirket adına yetkisiz olarak hareket etti.
🇫🇮 Luvaton pääsy kielletty.
🇹🇷 Yetkisiz giriş yasaktır.
🇫🇮 Luvaton käyttö aiheuttaa turvallisuusriskejä.
🇹🇷 Yetkisiz kullanım güvenlik riskleri oluşturur.
|
virallinen tai tekninen, henkilön tai toiminnan valtuudet puuttuvat | |
|
common, puhekieli
🇫🇮 Luvaton maahantulo on rikos.
🇹🇷 Kaçak giriş suçtur.
🇫🇮 Luvaton siirtolaisuus on lisääntynyt.
🇹🇷 Kaçak göçmenlik arttı.
🇫🇮 Luvaton työnteko on yleistä joillakin alueilla.
🇹🇷 Bazı bölgelerde kaçak işçilik yaygındır.
|
epämuodollinen, virallisen tai laillisen luvan puuttuminen, usein rajat ylittävissä tai verotukseen liittyvissä yhteyksissä |