luomus Turkin kielellä
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Maailman luomus on mysteeri.
🇹🇷 Dünyanın yaratılışı bir gizemdir.
🇫🇮 Hän ihailee Jumalan luomusta.
🇹🇷 O, Tanrı'nın yaratılışına hayranlık duyar.
|
kirjallinen, uskonnollinen tai filosofinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä maalaus on taiteilijan upea luomus.
🇹🇷 Bu tablo, sanatçının muhteşem bir eseridir.
🇫🇮 Kirjailijan uusi luomus on saanut paljon huomiota.
🇹🇷 Yazarın yeni eseri büyük ilgi gördü.
|
taiteellinen tai luova työ, korostaa ihmisen tekemää | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kone on insinöörin luomus.
🇹🇷 Bu makine, mühendisin yaratımıdır.
🇫🇮 Verkkosivu on tiimin luomus.
🇹🇷 Web sitesi, ekibin eseridir.
|
yleinen, neutraali ilmaisu, viittaa johonkin luotuun tai tehtyyn | |
|
harvinainen
🇫🇮 Luomus on luonnon kaunis tuote.
🇹🇷 Yaratılış doğanın güzel bir ürünüdür.
🇫🇮 Tämä kasvi on luonnon luomus.
🇹🇷 Bu bitki doğanın ürünüdür.
|
biologinen tai luonnontieteellinen konteksti, korostaa luonnollista alkuperää |