lonte turkkista suomeksi