locomotiva turkkista suomeksi