locatario turkkista suomeksi