literally \\\"bear\\\" ayı turkkista suomeksi