literally \"bear\" ayı turkkista suomeksi