ligg turkkista suomeksi