liderlig turkkista suomeksi