lethargie turkkista suomeksi