leneș turkkista suomeksi