legyen szíves turkkista suomeksi