legen turkkista suomeksi