lavacrum turkkista suomeksi