lausunge turkkista suomeksi