lattina turkkista suomeksi