lastimável turkkista suomeksi