laskostaa Turkin kielellä
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän laskostaa paidan siististi kaappiin.
🇹🇷 O, gömleği düzgünce dolaba katladı.
🇫🇮 Voitko laskostaa tämän paperin puoliksi?
🇹🇷 Bu kağıdı ikiye katlar mısın?
🇫🇮 Laskostan verhot ikkunaan joka aamu.
🇹🇷 Her sabah perdeleri pencereye katlarım.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Muodin suunnittelija laskostaa kankaan piliseiksi.
🇹🇷 Moda tasarımcısı kumaşı piliseleyerek katlar.
🇫🇮 Hame on laskostettu kauniisti vyötäröltä.
🇹🇷 Etek belden güzelce piliselemiştir.
🇫🇮 Tekstiili laskostetaan ennen ompelua.
🇹🇷 Kumaş dikmeden önce pilise edilir.
|
tekstiilialan termi, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä laskosta paitaa, se näyttää rumalta.
🇹🇷 Gömleği buruşturma, kötü görünüyor.
🇫🇮 Lapsi laskosti paperin vahingossa.
🇹🇷 Çocuk kağıdı kazara buruşturdu.
🇫🇮 Hän laskostaa aina vaatteensa huolimattomasti.
🇹🇷 O her zaman kıyafetlerini dikkatsizce buruşturur.
|
arkipäiväinen, negatiivinen sävy |