lasciv turkkista suomeksi