landa desolata turkkista suomeksi