lagre turkkista suomeksi