lagern turkkista suomeksi