ladrona turkkista suomeksi